Boris Petronje, Bass Opern und Konzertsänger